“Language was inadequate. Young as I was, I recognized that words were merely a medium; that they externalized a tiny fraction of what we felt.”
(K.S. Maniam, The Return)
“Actually, my boy, Latin is the ideal model of the universe. Every noun, adjective, particle knows its ranking and stands proudly to attention, just as, in heaven, the cherubim, seraphim, thrones, domination, virtues, princedoms, powers, archangels and angels all stand in perfect concentric circles about the ineffable glory of God. That is why the proper language of worship is and always will be Latin. It’s the only language that doesn’t offend God’s ears.”
(P.S. Somtow, Jasmine Nights)
“But the quality of teaching a language is not determined by whether you are a native speaker or a non-native speaker, assuming sociolinguistic competence is achieved.”
(Jun Liu, Reflections on Multiliterate Lives)
“Dictionaries are the graveyards of language.”
(Simon Denith, Bakthinian Thought: an introductory reader)
“Language is a guide to ‘social reality.’”
(Edward Sapir, The Status of Linguistics as a Science)
“I wonder if any name in Chinese is not something special.”
(Amy Tan, The Joy Luck Club)
“Of course two peoples and two languages will never be able to communicate with each other so intimately as two individuals who belong to the same nation and speak the same language.”
(Hermann Hesse, Magister Ludi - The Glass Bead Game)
“… in France all cats are masculine by order of philology…"
(James Stephens, A Glass of Beer)
“Man would of his nature know all; but it is God who decrees what shall or shall not be known; and here must we resign ourselves to accept His great wisdom and mercy in such matters, which is that He deems it often best and kindest to us mortals that we shall not know all.”
(James Fowles, The Maggot)
“Ay, he said aloud. There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.”
(Ernest Hemingway, The Old Man and the Sea)
“Language is… the most diagnostic single trait of man: all normal men have language; no other now living organisms do.”
(George Gaylord Simpson)
“One of the biggest misconceptions people have is that if children learn a second language, it will be at the expense of the first.”
(Lawrence Kutner, Misconceptions with Roots in the Old Days)
“Can you imagine language, once clear-cut and exact, softening and guttering, losing shape and import, becoming mere lumps of sound again?”
(H.G. Wells, The Island of Doctor Moreau)
Read more quotes here!